I've now got an Ordnance Survey map of the area. The road that leads up to Hollin hall is, as you said , a private road.
However, Stockeld lane that runs within view of the famours gates of Stockeld park is a Bridleway, you could go within viewing distance of the gates if you walked, rode a horse or cycled, mmmmmmmmmmmmm
